02x16 - Glee

Pôvodná pieseň

(Odkaz 1 a 2: CZ dabing / Odkaz 3: titulky)

Kurt sa s láskou stará o Pavarottiho, lenže ten z ničoho nič padne mŕtvy k zemi. Kurt je tým otrasený a požiada preto členov zboru, aby mohol na Pavarottiho počesť zaspievať Blackbird. Pri speve vidíme Blaine, ktorý sa tvári ako by videl Kurta prvýkrát v živote. Blaine potom u rady zboru presadí, aby na regionálkách spieval duet s Kurtom. Pri skúške sa Kurt pozastaví nad tým, že Blaine vybral Candles od Hey Monday, pretože vždy vyberá piesne z hitparády. Ten mu odpovie, že chcel niečo viac emocionálneho. Kurt sa navyše čudujú, prečo si vybral do duete práve jeho. Blaine sa prizná, že keď spieval Blackbird, čosi sa v ňom pohlo a že si uvedomil, že to, čo hľadal, je on. Takže duet mal byť len prostriedkom, ako s ním stráviť viac času. Potom sa pobozká.

Všetci v zbore sa rozhodnú zložiť originálne piesne a niektoré sú naozaj otrasné, ako tá Santany spievaná Samovi, kde neustále spomína jeho veľkú pusu. Rachel a Quinn chcú napísať pieseň spoločne. Rachel vidí, ako dôverne sa k sebe Finn a Quinn správajú. Preto sa jej pri písaní piesní spýta, či spolu niečo majú. Quinn ju povie pravdu a navyše je na ňu naozaj hnusná. Rachel ju ale tvrdí, že sa Finna len tak nezvdá. Quinn sa jej snaží presvedčiť, že sem nepatrí, že to ona s Finn tu založí rodinu ... Tiež nadhodí, že keďže žije vo svete malé dievčatká, tak nemôže napísať dobrú pieseň. Rachel sa rozhodne s ňou nespolupracovať a napísať pieseň sama, a tak s plačom odchádza zo skúšobne. Na regionálkách spieva Aural Intensity pieseň o tom, ako boh je ich kamarát a to preto, aby sa zapáčili pobožnej porotkyňu. Rachel, než vyjde na pódium, oznámi Finn, aby dobre počúval, pretože všetko, čo bude spievať, myslia vážne. Nový smer všetky dostane svojimi originálnymi piesňami a regionálky vyhrá.

Blaine s Kurtom pochovávajú Pavarottiho a Kurt je smutný aj z toho, že prehrali. Blaine mu ale pripomenie, že oni dvaja vyhrali, získali seba.

Will, aj keď zdôrazní, že vyhrali ako tím, niekto vyčnieval a on sa rozhodol, že od teraz po každej súťaži, vždy odmení toho, kto bol z nich najlepší. Tentokrát bola jednohlasne zvolená Rachel a tá sa teší na príhovor. K údivu všetkých to nie je jeden z ich otravných a kázajících prejavov, ale iba vyjadrí, ako veľmi je za toto ocenenie rada.

2. séria   < staršia časť      ďalšia časť >