02x17 - Glee

Večer prehliadaných

(Odkaz 1 a 2: CZ dabing / Odkaz 3: titulky)

Keďže k fondu roztlieskavačiek zatiaľ nikto nemá prístup, deti z Glee si na cestu na národné kolo musí zarobiť sami - predajom karameliek. Brittany, Artie, Tina a Mike sú členmi vedomostného krúžku, ktorý by mal ísť na finále do Detroitu, ale nie sú peniaze. Will teda rozhodne, že všetci budú musieť predať viac karameliek. Sue zvolá schôdzu, na ktorú pozve Willovu ex Terri, vedúceho Vocal Adrenaline Dustina Goolsbyho a Sandyho Ryerson s cieľom zničiť Willa Schuestera a Glee. Holly vnukne Willovi nápad - usporiadať benefičný koncert na podporu Glee a vedomostného krúžku. Lauren presvedčí Mercedes, že je prehliadaná, a tá sa začne správať ako primadona. Na benefičný koncert dorazili len 4 ľudí - vrešťadlo od Sue a Kurt s Blaine. Pôvodne mala byť obsadená celá hala, pretože na koncerte mala vystúpiť aj Sunshine, ale tej to zakázal vedúci Vocal Adrenaline. Vďaka Rachel si Mercedes uvedomí, že si nemusí hrať na niečo, čo nie je, stačí, keď bude robiť, čo vie - spievať. Holly sa rozlúči s Willom, bude suplovať francúzštinu v Clevelande. Tiež mu prezradí, že ho Emma stále miluje a je očividné, že on ju má taky radd. Štvrtého vrešťadlo Sandyho dojala pieseň Mercedes natoľko, že sa rozhodol zaplatiť cestu na finále do Detroitu, ktoré vedomostnú krúžok nakoniec vyhrá. Emma prizná Willovi, že Carl požiadal anulácie sobáša.

2. séria   < staršia časť      ďalšia časť >