02x18 - Dr. House

Spiace psi klamú

(SK dabing)

Mladá žena, Hannah, nemôže už 10 dní spať. Potom čo si vezme celú fľaštičku práškov na spanie a stále nespí, je privezená do nemocnice. Medzitým Cameron obviní Foremana z opísaní jej lekárskeho článku, čo popiera a trvá na tom, že iba napísal článok o tom istom prípadu a jeho bol vydaný skôr, ako ten jej bol prijatý. Stav Hannah sa zhoršuje a je jasné, že bude potrebovať transplantáciu pečene, aby tak mal House dostatok času na vyriešenie jej prípadu. Jej priateľka a zároveň partnerka, Max, je pre ňu perfektnú darcu a súhlasí s tým, že jej daruje kus svojich pečene, napriek tomu, že je to veľmi riskantné operácie. Avšak tím zistí o vzťahu medzi Hannah a Mac podstatnú informáciu, ktorá ich núti k etickým úvahám, ktoré možno zničí šancu Hannah na prežitie.

2. séria   < staršia časť      ďalšia časť >