02x18 - Mentalista

Červená voda

(SK dabing)

Pri nočnej akcii nájdu policajti postrieľanú ženu. Trpí amnéziou a nevie, kto je, ani čo sa jej stalo. Policajti ešte v ten večer objaví jej topánky av neďalekej stodole tri zastrelenej ľudí. Všetci boli zastrelení. Totožnosť jedného mladíka indiánskeho pôvodu je privedie do blízkej indiánskej rezervácie. Tam sa Patrickovi Jane podarí na páchateľa nastražitvyprovokovat skutočného vraha, aby sa nechal chytiť do pasce, ktorú na brehu jazera v parku Pattrick nastražil. Jeden z mŕtvych spoločne s vrahom v jazere likvidovali nebezpečný odpad. Keď však mladík chcel všetko prezradiť známej novinárke, jediné preživší a dnes postrelenej žene, vrah ho z diaľky zastrelil a postrelil aj novinárku. Dva náhodne prechádzajúca turisti ho pri týchto zrůdných činoch zahliadli a tak je zabil tiež.

2. séria   < staršia časť   ďal šia ča sť>