02x20 - Glee

Kráľovná plesu

(Odkaz 1 a 2: CZ dabing / Odkaz 3: titulky)

Tým nie je nikto iný ako Jessie. Najprv si strihnite s Rachel pesničku a potom jej vysvetlí, ako veľmi ľúto mu je, že jej ublížil, že dal pred ňou prednosť výhre. Potom ju pozve na ples. To sa samozrejme nepáči Finn, ktorý Rachel varuje. Rachel mu ale povie, že s kým randí už nie je jeho vec od tej doby, čo sa s ňou rozišiel. Na plese je Finn pozoruje a keď Jessie začne Rachel bozkávať na krku, vyrazí smerom k nim. Pobije sa s Jessie a oba dva sú odvedení. Kurt požiada Blaine, aby s ním šiel na ples. Ten sa najprv zdráha, pretože na jeho bývalej škole šiel na ples s jedným chalanom a pri čakaní na odvoz ho zmlátili. Nakoniec ale súhlasí, že s ním pôjde. Nie je ale moc nadšený z toho, že Kurt si na seba berie kilt. Kráľom plesu sa stáva Dave a kráľovnou Kurt, ktorý následne z telocvične s plačom utečie. Blaine na chodbe potom vysvetľuje, že to nebol len žartík. Ostatné jednoducho svoju všetku nenávisť, ktorú mu nedokázali povedať do očí, vyjadrili takto. Nakoniec sa ale zoberie as hlavou vztýčenou korunku prevezme. Dave sa ale neodváži s ním tancovať a Kurt tak zostáva osamotený uprostred parketu. Našťastie sa za ním objavia Blaine a vyzve ho k tancu.

2. séria   < staršia časť      ďalšia časť >