02x21 - Glee

Pohreb

(Odkaz 1 a 2: CZ dabing / Odkaz 3: titulky)

Becky jej totiž pripomína jej sestru, ktorá ale včera zomrela. Zbor sa rozhodne, aj proti vôli Sue, jej pomôcť s obradom a dokonca aj zaspieva. Sue je dojatá a Willovi sľúbi, že už proti zboru nepôjde. Nakoniec prijme Becky späť.

Finn sa po pohrebe rozchádza s Quinn, pretože si uvedomil, že ju nemiluje toľko ako Rachel. Ide potom za Rachel s kvetinou, ale vidí ju bozkávať sa s Jessie na pódiu.

Will nechce nevraživí súťaživosť, a tak zvolí iný spôsob, ako vyhrať národné kolo, a to ako doteraz - tímovou prácou a originálnymi piesňami.

Emma pomáha Willovi baliť a prehovára ho, aby sa chopil šance na vlastnú kariéru. Will má totiž príležitosť spievať s April v jej muzikáli.

Quinn sa po rozchode nespráva trhlo a Finn ju poďakuje, že neodišla zo zboru. Quinn mu oznámi, že to by zničilo jej plány pre New York.

2. séria   < staršia časť      ďalšia časť >