02x21 - Hawaii 5-0


(CZ dabing)

Five-0 investigate the death of a former army soldier from an advanced form of smallpox. They find that the victim, and several others who are missing, were exposed to smallpox believing they were testing with a new form of antidepressant. They find a suspect, Dracul Comescu (Craig Robert Young) of the Romanian Comescu crime family. Agents Sam Hanna (LL Cool J) and G Callen (Chris O'Donnell) of NCIS: Los Angeles are called in to assist Five-0; Callen has history with Comescu as they killed his family. They track a payment Comescu made in Sand Island, and find a lab where the other tests subjects are found to be executed before they arrived. After arresting Comescu's driver, the team learn that Comescu took some vials to sell them. They stop the sale from taking place, and Callen kills Comescu. However, the vials turn out to contain saline, and that the disgraced doctor Comescu worked with, Jarrod Prodeman (Rob Benedict), took the vials and has already arrived in Los Angeles. Danny and Chin Ho follow Sam and Callen to continue their pursuit. The plot continues in "Touch of Death" on NCIS: Los Angeles.

2. séria   < staršia časť      ďalšia časť >