02x23 - Dr. House

Kto je tvoj otec

(SK dabing)

Šestnásťročná dievčina Leona, obeť hurikánu Katrina, trpí desivými halucináciami a je privedená k Houseovi jeho kamarátom Crandall (DB Sweeney), ktorý Houseovi povie, že až nedávno zistil, že je jeho dcérou. House prípad vezme, aj keď ho jeho noha bolí viac ako obyčajne. Chce urobiť test otcovstva, aby sa ubezpečil, že jeho kamarát nie je podvádzanie, ale Crandall toto odmieta. Ako tím pacientku diagnostikuje, House má stále podozrenie a keď si jej liečba vyžiada transplantácii kostnej drene, Crandall ponúkne sám seba, ale musí byť testovaný, aby sa zistilo, či je vhodným darcom (zatiaľ čo stále odmieta test otcovstva). Ako si House proklesťuje cestu medzi dívčinými lži, aby našiel vodítka na určenie jej diagnózy a jej liečby, je nútený sám klamať. Medzitým Cuddy požiada House, aby si prezrel dve lekárske záznamy a netrvá dlho zistiť, že hľadá darcu spermií. Ale House toto hľadanie posunie ďalej a zariadi Cuddy veľké prekvapenie.

2. séria   < staršia časť      ďalšia časť >