02x23 - Mentalista

Červená jarná obloha

(SK dabing)

Van Peltové príde podivný e-mail. V jeho prílohe je totiž pripojené video so záznamom vraždy mladej ženy. Záznam končí záberom na krvavú mŕtvolu a krvou nakreslený smajlík na stene, čo je podpis Červeného Johna. Patrick Jane si však myslí, že len niekto tohto záhadného vraha napodobnil. Vyšetrovanie zavedie policajta na univerzitu, kde je nájdené telo Marley, dievčatá z videa. Jej spolubývajúci Ruth a jej priateľ Dylan tvrdí, že Marley mala podivného priateľa menom Grady Ship. Údajne to bol policajt. Policajti zistí, že obeť mala spojitosť s prednáškami, ktorých sa snáď mal zúčastniť aj Red John. Na zozname účastníkov prednášok a medzi členmi filmového klubu sa opakuje tá istá osoba, akýsi Wesley. Medzitým sa objaví ďalšia vražda údajne spáchané Červeným Johnom. Tentokrát Patrick potvrdzuje Johnovej autorstvo. Netuší však, že čoskoro sa do pazúrov Red Johna dostane aj on sám.

2. séria   < staršia časť   ďal šia ča sť>