03x01 - Teória veľkého tresku

Flukturácia elektrického otváraku a konzervy

(SK dabing)

Sheldon, Rajesh, Leonard a Howard sa konečne vráti naspäť z expedície. Penny sa na Leonarda vrhne a začne sa s ním bozkávať, takže je už aspoň táto zápletka vyriešená. Sheldon je nadšený z výsledkov, avšak čoskoro sa dozvie, že výsledky boli upravené, aby mal počas expedície Sheldon radosť, a aby sa s ním dalo prežiť. Potom, čo sa Sheldon dozvie pravdu o podfuk, a potom, čo všetkým ľuďom na univerzite rozoslal víťazoslávne e-maily, sa s potupou vracia späť ku svojej matke v Texase. Leonard a Howardom s Rajesh ho idú presvedčiť, aby sa vrátil. Vďaka svojráznej Sheldonově matke sa misie podarí a Sheldon sa vracia späť do Pasadeny domov.

3. séria   < staršia časť   ďalšia časť >