03x02 - Dr. House

Palica a schopný

(SK dabing)

Houseové ego bolo celkom vzaté zrazených k zemi, pretože nebol schopný úspešne dokončiť svoj posledný prípad a ovplyvňuje to jeho fyzickú stránku. Očividne má opäť bolesti, aj keď pokračuje v tvrdení, že tomu tak nie je. Jeho novým prípadom je sedemročný Clancy, dielo oplodnenie in-vitro, ktorý bol prijatý do nemocnice s rektálnom krvácaním a tvrdením, že bol týraný mimozemšťanmi. Uprostred toho všetkého podivného sa Cuddy a Wilson rozhodli, že nebude najlepšie, aby povedali Houseovi pravdu o jeho poslednom prípade - možno by sa mohol naučiť trochu pokore, keď nebude veriť tomu, že má vždy pravdu. Keď House a tím objaví v Clancyho tele bunky s inou DNA, sú prinútení dať Clancově tvrdenia o mimozemšťanoch trochu viac dôvery, ale frustrovaný House prípad mladého pacienta vzdať, čo prinúti Cuddy prehodnotiť chuť udržať svoje tajomstvá.

3. séria   < staršia časť      ďalšia časť >