03x03 - Dr. House

Informovaný súhlas

(SK dabing)

Ketamín vyprchal, čo znamená, že sa House vracia na používanie palice a nechce o tom hovoriť. Jeho novým pacientom sa stáva Ezra Powell (Joel Grey), preslávený priekopník na poli lekárskeho výskumu, ktorý skolaboval v laboratóriu. House nechá Ezru podstúpiť prísne testovanie, ale tím nie je schopný prísť s presvedčivou diagnózou a jeho zdravotný stav sa neustále zhoršuje. Ako je viac a viac vysilený, žiada Ezra o zastavenie všetkých všemožných testov a chce po tímu, aby mu pomohol ukončiť jeho život. Každý člen tímu má odlišní názor ohľadom etiky ukončení Ezrova života, zvlášť keď možné vyliečenie nie je vylúčené. Morálna dilema, či Ezrovi asistovať pri jeho samovraždy a splniť mu tak jeho prianie, alebo ignorovať to, čo pacient chce, rozdelenie tím veľmi rôznymi smermi. Medzitým sa násťročná dcéra pacienta na klinike zblázni do House.

3. séria   < staršia časť      ďalšia časť >