03x03 - Glee

Asiat F

(Odkaz 1 a 2: CZ dabing / Odkaz 3: titulky)

Mike sa ale nakoniec rozhodne ísť si za svojimi snami a robí konkurz na druhú hlavnú rolu v muzikáli. Prekvapivo dobre spieva a nakoniec aj úlohu vyhrá. Je veľmi potešený, keď mu mamka povie, že ho v snoch bude podporovať a bude s ním čeliť otcovi. Sama totiž vie, aké je to vzdať sa kvôli nedostatku odvahy svojho sna.

 

Will pozve Emmino rodičia, ale zistí, že sa v skutočnosti Emma hanbila za nich. sú to totiž rasisti, čo chcú, aby nevymizli ryšani. Navyše od nich Emma prevzala posadnutosť čistotou a keď je z nich nervózny a jej choroba sa o to viac prejavuje, jej rodičia ju nazývajú zrůdičkou. Komisia sa nedokáže rozhodnúť, či dať úlohu Rachel, alebo Mercedes a tak musí prebehnúť ďalšie kolo. Nakoniec je ale rozhodnuté, že bude dvojité obsadenie. S tým ale Mercedes nesúhlasí, je vraj najlepšie a nemieni byť zatieňovaný uprednostňovanie Rachel, to už znášala 2 roky. Potom ide za Shelby a oznámi ju, že je hviezda, ktorú do svojho zboru potrebuje. Rachel, keď sa bála, že rolu nezíska, sa rozhodla, že bude kandidovať, čím naštvala Kurta, ktorý jej upozornil, aby sa raz za 10 rokov neobzeral späť na priateľov, čo odhodila.

Kurt blahoželá Blaine za strhujúci výkon a želá mu hlavnú úlohu. Dokonca mu kúpi kvety. Blaine sa ale zdráha Kurta pobozkať pred ostatnými.

3. séria   < staršia časť      ďalšia časť >