03x08 - Dr. House

Sirota

(SK dabing)

Houseův najnovšie pacient je osemnásťročný Jack (Patrick Fugit), ktorý bol prevezený do nemocnice po tom, čo zvracal a dostal srdcový infarkt. Sám sotva dospelý, Jack vychováva po smrti svojich rodičov svojho mladšieho brata a sestru. Po krátkom prejdení jeho anamnézy si House myslí, že vie diagnózu a napíše ju na papier, ktorý dá do obálky a pretvorí diagnostikovanie v hru vyžívajúce Cameron, Chase a Foremana, aby na to prišli sami. Keď je Jackovi predložená možnosť, ktorá by viedla k možnej úľave od jeho zhoršujúceho sa ochorenia, je postavený pred rozhodnutie, ktoré by mohlo jeho malú rodinu rozbiť na veky. Medzitým, Tritter takmer znemožní Wilsonovi vykonávať jeho lekársku prax, a tak znepriateliť jeho a House a vynútiť si tak nejaké svedectvo.

3. séria   < staršia časť      ďalšia časť >