03x08 - Glee

Uži si šestnáctiny

(Odkaz 1 a 2: CZ dabing / Odkaz 3: titulky)

Rachel a Finn nájdu Sama vo stripklubu a privedú ho späť. Ten má v pláne získať späť Mercedes. Potom sa chytí s Blaine, pretože Blaine nechce robiť jeho sexi pohyby, aby si tak pomohli pri súťaži. Finn si ide s rozčíleným Blaine prehovoriť a povie mu, prečo ho stále umlčuje. Cíti sa totiž jeho talentom ohrozený. Za svoje správanie sa mu ospravedlní. Tina ide navštíviť otca Mika, ale neuspeje. Mike sa o tom dozvie a je na ňu naštvaný. Otec sa príde na vystúpenie pozrieť a je nadšený. Mikovi povie, že ho bude podporovať. Mikovi sa uľaví, keď zistí, že za neho Tina pre istotu poslala prihlášky na školy a on tak neprepásol termíny odoslania.

Quinn nič riaditeľovi nepovie a tiež konečne prozře a má v úmysle ísť študovať drámu na Yale.

New Directions vyhrajú a všetci sa zmieria, a tak je zbor konečne kompletný.

Kurt je rád, keď zistí, že talentovaná Harmony je ešte len druhačka.

3. séria   < staršia časť      ďalšia časť >