03x09 - Dr. House

Hľadanie Judáša

(SK dabing)

House a tím sa ujímajú prípadu Alice, mladé dievčatá so zápalom slinivky brušnej. Jej rodičia sú rozvedení a nemôžu sa medzi sebou dohodnúť, čo je pre ich dcéru dobré a nenechajú sa Houseovým zastrašovaním vtlačiť do rozhodnutia, nezostáva Houseovi teda nič iné, než požiadať súd, aby rozhodol, ktorý z rodičov môže rozhodovať. Keď sa dievčaťa stav neustále zhoršuje, je House prinútený ísť s rodičmi znovu na súd, ale sudkyňa urobí prekvapivé rozhodnutie, ktorým pridelí poručníctvo Alice dr. Cuddy a je teda zodpovedná za rozhodovanie v otázkach lekárskej starostlivosti. Medzitým, Houseův zredukovaný prístup k Vicodin si vyberá svoju daň a požiada Cuddy o ďalšie prášky. Tá však namiesto toho, aby mu napísala recept, mu dáva prášky iba na prídel. Detektív Tritter chce po Houseovi, aby si našiel nie-návykový spôsob zvládanie svojej bolesti, než niekoho zabije. Ako súčasť svojho plánu zlomiť niektoré člena houseové tímu, Tritter zmrazí Cameron a Foreman bankové kontá a nakoniec Foreman ponúkne dohodu, keď o houseové užívanie drog vyrukuje s pravdou von.

3. séria   < staršia časť      ďalšia časť >