03x09 - Teória veľkého tresku

Formulácia odplaty

(SK dabing)

Howard s Bernadette majú za sebou tretie rande a skoro dôjde k sexu, ale Howard si nechá na rozmyslenie, či ak s chce s Bernadette vážny vzťah alebo vzťah na jednu noc. Sheldon má možnosť rozprávať pre lokálne rádio o svojej práci, ale keď k tomu dôjde, pomocou hélia ho Kripke strápni tak, že sa Sheldon urazí a za pomocou Leonarda a Raje vymyslí pomstu. Avšak v deň D to nedopadne úplne ideálne, pomsta vyjde, ale neodnesie to len Kripke, ale tiež aj ďalšie veľmi dôležité osoby. A aby toho nebolo málo, prostředictvím videa sa Sheldon prizná k tomuto "atentátu". Keď sa Howardovi pri kúpaní zdá sen, že sa kúpe s Katie Sackhoff (ktorú hrá skutočná Katie Sackhoff), tak mu povie, že by nemal Bernadette nechať a mal by s ňou chodiť. Howard to však vezme po svojom a rovno jej požiada o ruku, čím jej odradí, ale nakoniec jej poteší svojim parádnym vystúpením v Kráľovstve syrových koláčov, kde Bernadette pracuje.

3. séria   < staršia časť   ďalšia časť >