03x10 - Dr. House

Veselé Vianoce

(SK dabing)

V PPTH sa oslavuje Vianoce a Wilson má pre House darček. On a detektív Tritter pripravili pre House dohodu a House má tri dni na to, aby ju prijal. Wilson bude svedčiť, že nepodpísal predpisy, aby vďaka nim House získal nelegálne Vicodin, a House za priznanie viny pôjde na dva mesiace na rehabilitačný kliniku miesto do väzenia. Aj keď by táto dohoda očividne túto celú nočnú moru ukončila, House je na Wilsona rozzúrený, neprizná, že by urobil niečo zlé, a ide ihneď hľadať Cuddy. Vpadne jej do prostred vyšetrenie na vyšetrovni, kde sa stretáva s jej pacientkou Abigail a jej matkou Maddy, obe trpasličieho vzrastu. Abigail má bezpočet symptómov a práve sa zotavuje z nedávneho kolapsu pľúca, ale Cuddy v tom nevidí žiadnu záhadu a House si prípad vezme. Ako začne House s tímom na prípade pracovať, Cuddy sa dozvie o dohode ponúknuté Houseovi, stiahne ho z prípadu a pozastaví jeho liečebné výsady a odmieta mu dávať Vicodin, kým dohodu neprijme. Keď sa stav Abigail dostane do kritického bodu, Cuddy House úpenlivo prosí o pomoc, ale namiesto toho si hrajú na zbabelca a čakajú kto prvý podľahne, keď on vydrží bolesť a nepovie žiadne rady / nápady, týkajúce sa prípadu. Cuddy je nútená rozhodnúť sa medzi životom pacientčiným a Houseovým.

3. séria   < staršia časť      ďalšia časť >