03x10 - Glee

Áno / Nie

(Odkaz 1 a 2: CZ dabing / Odkaz 3: titulky)

Povie mu, že sa chce nechať regrutovať k vojakom. Will je zdesený a povie všetko jeho matke a Burtovi. Carole je tak prinútená povedať Finn pravdu o jeho otcovi. Ten totiž nezomrel ako hrdina, ale ako drogovo závislý. Finn sa rozpadne ďalšie istota, ktorú v živote mal a nedokáže zniesť pomyslenie, že jeho idol zomrel ako troska. Rachel mu pomocou pesničky zaspieva, ako veľmi je pre ňu dôležitý. A Finn ju na konci epizódy požiada o ruku, pretože ona je to jediné v jeho živote, čo za niečo stojí.

Will si pozve domov rodičia Emmy, aby ich požiadal o dovolenie vziať si ich dcéru a tí mu ukážu realitu. Nechce predsa pre seba polovičné život, nie je totiž možné, že by sa Emma dokázala postarať o dieťa, keď má také problémy so špinou ... Will si potom prehovorí s Emmou a povie jej, že svadba nie je ten najlepší nápad z dôvodov, čo mu povedali jej rodičia. Emma je úplne zničená a Will si našťastie včas uvedomí, čo urobil za hlúposť a po veľkolepom speváckom číslu zboru v bazéne ju požiada o ruku.

Trénerka Beiste sa vydala.

Artie povie Becky, že o ňu nemá záujem potom, čo si spolu vyjdú na rande.

3. séria   < staršia časť      ďalšia časť >