03x11 - Dr. House

Slová a činy

(SK dabing)

House je prinútený sa dostaviť na súd, kvôli obvineniu z nedovoleného prechovávania narkotík, a sudkyňa stanovuje čas predbežného vypočutia. Cuddy toho má dosť a po Houseovi chce, aby sa pokúsil Tritterovi ospravedlniť, keď odmietol reagovať na jeho predošlé ponuky. Medzitým sa tím zaoberá prípadom Dereka Hoyt, hasičov, trpiaceho vysokou telesnou teplotou a dezorientáciou, čo vedie tím k viere, že ich pacient trpí extrémnou hormonálnou nerovnováhou, ale Derek má na ich liečenie prudkú reakciu, ktorá môže spôsobiť Cameron vážne zranenia. Evidentne rušený Derekovým prípadom, House ohromí svoj tím šokujúcim odhalenie svojho pokusu vyhnúť sa väzenia. Ako sa Derekov stav zhoršuje, tím musí vyriešiť záhadu jeho ochorenie bez houseové pomôcť, ale informácie od Dereka je vedie zlým smerom, v ktorom si Derek rozhodne podstúpiť riskantné, radikálnu liečbu mozgu, ktorá, keď ju prežije, zabije jeho terajší osobnosť, ktorá skrýva tajomstvo, ktoré nechce prezradiť.

3. séria   < staršia časť      ďalšia časť >