03x11 - Glee

Michael

(Odkaz 1 a 2: CZ dabing / Odkaz 3: titulky)

Radí sa s Quinn, ktorá jej povie, aby to nerobila, že na vysokej si na nejaké chlapcov zo strednej nespomenie, rovnako tak ako ona, ktorá má v pláne svoju minulosť hodiť za hlavu. Zároveň Ii prezradí, že sa prednostne vďaka skvelej eseji, kde písala o svojom tehotenstve, dostala na Yale. Rachel ale ponuku Finna nakoniec prijíma, pretože si uvedomí, ako veľmi ho miluje, ale tiež, že keď už to vyzerá, že sa nedostala na vytúženú školu, bude mať aspoň jeho. Na konci epizódy ale Kurtovi nadšene oznamuje, že sa rovnako ako on, dostala do užšieho výberu.

Zbory si dajú spevácky súboj, ktorý zakončí Sebastien vyliatím triešte Blaine do očí. Triešť ale bola zmiešaná s pieskom a kvôli krátkej vzdialenosti, z ktorej bola hodená, je Blaine hospitalizovaný v nemocnici s poškodenou rohovkou.

Santana ide potom za Sebastienom, strihnú si duet a na jeho konci ho prinúti, aby jej priznal, že triešť bola s pieskom. Sebastien jej tiež povie, že triešť bola určená pre Kurta. New Direction potom pozve Warblers k nim hudobného sály, zaspievajú im a Santana potom hodí Sebastianovi kazetu, na ktorej je nahrané jeho priznania.

Mercedes si zaspieva so Samom duet a potom sa pobozkajú.

3. séria   < staršia časť      ďalšia časť >