03x12 - Dr. House

Jeden deň v jednej miestnosti

(SK dabing)

House je očistený od všetkých obvinení a vracia sa do nemocnice po krátkom pobyte na rehabilitáciu. Cuddy si prichádza vybrať Houseův dlh za jej krivú prísahu na súde, ktorá ho uchránila pred pobytom vo väzení. Prinúti House, aby tento dlh splatil hodinami na klinike vyžadujúce po ňom vykonaním nie práve žiaducich vyšetrenie pacientov. Unavená jeho neustálym sťažovaním sa na jeho pohŕdanie pacientov, obráti Cuddy jeho službu na klinike v hru, v ktorej stávke sú peniaze. Na klinike House narazí na pacientku Eve, ktorá bola pozitívne testovaná na SPN a tá priznáva, že bola nedávno znásilnená. Vedic, že pre ňu nemôže urobiť už nič viac, pošle ju k psychiatrovi, ale Eve odmieta s psychiatrom hovoriť a chce byť liečená len Housom. Ten sa niekoľkokrát pokúša prípadu zbaviť, ale zistí, že túži po rozlúštenie veľmi odlišné záhady, ako je pre neho obvyklé, a že k pomoci na usporiadanie Even života si musí usporiadať svoj vlastný. Medzitým Cameron prichádza na klinike do styku s bezdomovcom s nevyliečiteľnou rakovinou, ktorý, cez jej prosby, aby ju nechal uľahčiť svojim bolestiam, jej povie dôvody, prečo odmieta lieky proti bolesti počas svojich posledných hodín života.

3. séria   < staršia časť      ďalšia časť >