03x13 - Glee

Srdce

(Odkaz 1 a 2: CZ dabing / Odkaz 3: titulky)

Myslí si, že sa to nepáčilo Joeovi, novému študentovi, čo sa stal súčasťou náboženského krúžku a navrhne, že by krúžok mohol zaspievať milostnú pieseň aj jej priateľku Brittany. Joe, po uváženia, bez problémov pieseň Brittany venuje.

Otcovia Rachel nechajú prespať Finna v izbe Rachel a tí sa podľa očakávania pohádajú. Potom sa ale zmieria a vyrazí do Breadstix. Čo otcovia ťažko nesú, pretože nadšenosť zo svadby len predstierajú.

Kurt zistí, že to bol Karofsky, ktorý mu posielal listy. Ten je ochotný s ním začať na verejnosti chodiť, ale Kurt ho odmietne, pretože má Blaine. Pri odchode stretne Karofsky jedného chalana zo školy, ktorý si ho začne doberať.

Sugar imponujú obaja chlapci, ale na rande vezme Roryho, pretože práve zistil, že mu nepredĺžili vízum a bude sa musieť vrátiť na nasledujúci školský rok späť do Írska.

Shane sa rozíde s Mercedes, keď mu prizná, že pobozkala iného. Sam sa už raduje, že budú konečne oni dvaja spolu, ale Mercedes, aj keď ho má rada, s ním nemôže chodiť, pretože je sama zo seba šokovaná, že dokázala svojho chalana podviesť. Vraj musí najskôr nájsť samu seba.

Blaine sa vráti, aby ako špeciálny hosť Sugar zaspieval v Breadstix pieseň.

3. séria   < staršia časť      ďalšia časť >