03x13 - Nové dievča / New Girl

Birthday

(titulky)

Jess má narodeniny. Zvyčajne je trávi sama, pretože máva veľké očakávania, ale pretože sú to prvé narodeniny, čo je s Nickom, nechá ho, aby ju prekvapil. Lenže zatiaľ čo Nick plánoval niečo na večer, Jess očakáva program na celý deň ... Coach a Winston sa hádajú o tom, kto robí pre Jessinu party dôležitejšia vec. Cece, ktorá zaskakuje miesto Nicka v bare, musia čeliť poznámkach o svojej neschopnosti od kolegov ...

3. séria   < staršia časť   ďalšia časť >