03x15 - Teória veľkého tresku

Centrálny urychľovač častíc

(SK dabing)

Leonard je náhodou pozvaný na svätého Valentína do Švajčiarska, aby sa pozrel na urýchľovač CERN. Keďže sa táto akcia trafila práve na 14. februára, rozhodne si so sebou vziať Penny. Má to však háčik - nikoho iného ďalšieho už vziať nemôže, čo ťažko nesie Sheldon, ktorý o CERNu sníva celý život. Začne Leonarda nenávidieť, chvíľami si ho "kupovať" dobrými skutkami, ale ten si trvá na svojom. Nakoniec všetko skončí tým, že Penny ochorie, a tak Leonard chce vziať Sheldona, ten je však chorý tiež. S Leonardom do Švajčiarska tak vyráža Raj, ktorý ako jediný nemá na Valentína s kým byť ...

3. séria   < staršia časť   ďalšia časť >