03x16 - Dr. House

Prísne tajné

(SK dabing)

House je zmätený a zároveň zaujatý, keď sa stretne so svojím najnovším pacientom, Johnom Kelleym, bývalým mariňákom, ktorý zachránil Houseův život v jeho veľmi realistickom sna. Nedávno sa z dvojročnej služby v Iraku vrátil Kelly si sťažuje na vyčerpanosť, bolesť a ďalšie nešpecifické ťažkosti, o ktorých si myslia, že sú výsledkom syndrómu vojny v zálive. Rovnako ako predtým armádne doktori, tak i tím je ostražitý, čo sa týka presvedčivosti Kellyeho symptómov, ale pretože je jeho strýko pre nemocnicu dôležitým dobrodincom, pokračujú v riešení prípadu. Medzitým House sám trpí zdravotnými ťažkosťami, nemôže močiť, čo je pravdepodobne vedľajšie príznak jeho užívanie Vicodin, a je spánkové deprivované. Neschopný sa sústrediť na prípad sa nakoniec obráti na Wilsona aby mu dal tajne recept. Zatiaľ čo dohliadajú nad testom v spánkovom laboratóriu, Cameron a Chase zanedbajú svoje povinnosti, keď nájdu v sebe (a posteľ v laboratóriu) oveľa väčšie zaľúbenie. V Kellyho ústach sa, počas ich domnelého dohliadanie, objaví nepríjemná infekcia, a jeho stav sa ešte zhorší, keď postupne stráca sluch, zrak a pohyblivosť. Snímok jeho mozgu odhalí tumor, ktorý tam predtým v týždni nebol, keď ho vládna lekári prezerali. Keď sa v Kellyho testoch objavia stopy uránu, tím premýšľa nad tým, či nemá vláda čo skrývať.

3. séria   < staršia časť      ďalšia časť >