03x17 - Glee

S niekým tancovať

(Odkaz 1 a 2: CZ dabing / Odkaz 3: titulky)

Zbor spieva piesne od Whitney Houston a Will si myslí, že sa tak zmierujú s odchodom zo školy. Navrhne Emme, aby sa ich svadba konala už v máji a je ochotný najať aj drahého plánovača svadieb. Joe pomáha Quinn s rehabilitáciou. Kurta napadne, že pieseň od Whitney by mohla byť tou pravou pre jeho konkurz na NYADA. V obchode s muzikou stretne chlapca Chandlera, ktorý je ním úplne nadšený a potom mu píše samé lichotivé smsky.

Rachel sa Kurtovi čuduje, že takto riskuje. Ten si ale myslí, že nerobí nič zlé, pretože Blaine nepodvádza, navyše mu komplimenty robia dobre a Blaine je v poslednej dobe tak odťažitý. Blaine rozčuľuje, ako Kurtov mobil neustále vibruje, a tak sa pozrie, o čo ide a všetko si prečíta. Kurtovi vyčíta, že je to podvádzanie, ale ten sa obhajuje, že je to neškodné, to on si písal so Sebastienom, ktorý po ňom tak išiel. Kurt mu povie, že on mu vôbec nepíše a nehovorí mu, ako je pre neho dôležitý. Blaine mu pripomenie, že prešiel na inú školu a zmenil celý svoj život kvôli nemu a podiví sa, že to mu nepríde, že je milovaný a oznámi mu, aby mu nabudúce povedal, že nie je s niečím spokojný a nezakývli mu. Blaine potom zaspieva pesničku pred zborom a to isté urobí aj Kurt. Stretnú sa u Emmy v kancelárii a všetko si vydiskutujú. Blaine mu povie, ako je pre neho ťažké pomyslenie na to, že odchádza a on robí akoby nič a každú konverzáciu stočí na svoj odchod do New Yorku.

Quinn si s Joeom zaspieva duet a iskrí to medzi nimi. Pri terapii sa ale Joe snaží držať odstup a Quinn si myslí, že je to kvôli tomu, že je na vozíčku. Joe ale bojuje so svojou vierou. Potom si o tom prehovorí a Quinn ho uistí, že by ho nikdy nežiadala, aby sa vzdal svojej viery, pretože je krásne vedieť, že niečo sa nedá stratiť.

Plánovač svadby má problém s tak rýchlou svadbou, a tak ho Will prepustí s tým, že to zvládne sám. Emma ho pri rozhovore uistí, že deti prídu na ich svadbu a nemusí predsa všetko urýchľovať.

Santana a Rachel zaspievajú duet a zakopají neskôr vojnovú sekeru.

3. séria   < staršia časť      ďalšia časť >