03x18 - Dr. House

Vo vzduchu

(SK dabing)

House a Cuddy nastúpi na let do Spojených štátov zo Singapuru, kde boli na medzinárodnej konferencii. Krátko po vzlietnutie prudko ochorie vedľa House sediaci pasažier. Kým House to odbije ako opicu, Cuddy má podozrenie, že muž by mohol mať nákazlivý vírus a ostatní pasažieri sú v nebezpečenstve. Predpokladajúci to najhoršie, Cuddy navrhuje, aby sa otočili a leteli späť, ale House letušku od toho odradí a rokov pokračuje podľa plánu. Ako sa stav muža horšie, zvyšok pasažierov sa stáva znepokojenějším a rovnako tak aj House, keď ochorie aj ďalšie pasažier s rovnakou vyrážkou a symptómy slabosti. Späť v PPTH, Wilson vedie tím, keď sa mu dostane do rúk prípad Fran, ženu v strednom veku, ktorá skolabovala vo svojom domě.Cameron s Chasom prehľadávajú jej dom, aby našli prípadná vodítka pre jej diagnostikovanie, ale sú rozptýlení predstavou prázdneho domu a skončí v posteli. Keď sa vráti s prázdnymi rukami a zdravie Fran sa stále zhoršuje, musí sa tím sústrediť na prísť dôvodu, prečo Fran umiera aj bez House. Ten medzitým urobil z troch pasažierov svoj "nový" tím, aby mohol od nich odrážať svoje otázky a teórie, zatiaľ čo sa z prvej triedy stala provizórna karanténa. Keď skolabuje aj Cuddy a pár ďalších pasažierov ochorie, situácia sa zdá katastrofálne, lebo lietadlo je hodiny od prijateľné možnosti pristátia. Bez pomoci tímu a aj lekárskeho vybavenia, ocitá sa v Houseových rukách ako život Cuddy, tak aj život pasažierov celého lietadla.

3. séria   < staršia časť      ďalšia časť >