03x19 - Dr. House

Primerane veku

(SK dabing)

Tím sa ujme prípadu šesťročnej Lucy, ktorá skolabovala v škôlke. Ten zistí, že tkanivá obklopujúce Lucyine srdce stuhli a jej srdce tak škrtí, čo je stav nachádzajúce sa u oveľa starších pacientov. Ako sa tím snaží nájsť vysvetlenie, Lucyine stav sa zhorší a utrpí mozgovú mŕtvicu. Medzi Cameron a Chasom je zrejmé napätie a House ním dáva zámerne spoločné úlohy vrátane vychádzky do Lucyine domova, aby sa pozreli po možných príčinách prostredia. Tam objaví neočakávanú známku značiaci, že môže byť zneužívaná. Lucyine osemročný brat sa zase nie až tak nevinne zamiluje do Cameron a ako sa stáva viac a viac agresívnejším, House má za to, že nech už Lucy zabíja čokoľvek, teraz sa to stáva aj jej bratovi. Ako pokračujú v zisťovaní príčin Luciin stave, než bude neskoro, House a Cameron sa dostanú do sporu, ako s ňou konať. Medzitým, keď si Wilson vyjde s Cuddy do divadla, House nakúkat Wilsonovi pochybnosti o jej motivácie.

3. séria   < staršia časť      ďalšia časť >