03x20 - Dr. House

Rozhodnutia

(SK dabing)

Tím vezme prípad mladej podvodníčka Lupe, ktorá omdlie počas práce na kartové verzia škrupín na ulici. Lupe trpí nedostatkom zásobovanie krvou mozgu, čo dočasne ochromí jej schopnosť sa rozhodnúť alebo uplatniť svoje slobodné rozhodnutie. Na základe jej pôvodu sa Foreman hned domnieva, že za jej stavom stojí zneužívanie drog, zatiaľ čo Chase sa obzerá po iných možnostiach ako sú toxíny v jej byte. Lupe cíti z Foremana pohŕdanie jej životnými rozhodnutiami ao on sám sa stretáva so svojím vlastným nízkym pôvodom, keď ho prídu navštíviť rodičia. Keď sa Lupeiny symptómy zhorší a jej orgány začínajú zlyhávať, Foreman a zvyšok tímu podozrieva, že vinníkom je rakovina. Ale ako sa tím dozvedá pár šokujúcich noviniek ohľadom Lupeině stave, spoznávajú, že ich vlastné rozhodnutia ako tie Lupeiiny jej možno budú stáť život. Medzitým si Cuddy a Wilson spoločne vyjdú na umeleckú výstavu a House preklepávať jeho bývalej manželky ohľadom Wilsona a jeho zvyklostiach v randenia.

3. séria   < staršia časť      ďalšia časť > <