03x21 - Dr. House

Rodina

(SK dabing)

Wilson pripravuje svojho štrnásťročného pacienta trpiaceho leukémiou Nickana jeho poslednou možnou transplantáciu kostnej drene od svojho mladšieho brata Mattyho. Keď je Nickov imunitný systém kompletne zničený chemoterapiou, Wilson je nesmierne opatrný kvôli zdraviu pacienta, než dôjde k transplantácii. Avšak, keď Matty kýchne počas pred operačné návštevy u svojho brata, Wilson vie, že Matty nie je dostatočne zdravie, aby mohol byť darcom. House a jeho tím pretekajú s časom a snaží sa určiť, čo je príčinou za Mattovým ochorením, a mohli ho tak rýchlo vyliečiť a mohol tak darovať zdravú, neinfekčné kostnú dreň svojmu umierajúcemu bratovi. Pretože nie je žiadny iný perfektné darcu, tím vie, že Matt je jedinou možnosťou, ako zachrániť Nickov život. House rozhodne, že musia schválne Matta urobiť ešte viac chorého a využiť tak rozvíjajúci sa symptómy ako metódu na zúženie možných chorôb. Ako sa Mattyho stav zhoršuje a Nickovi zostáva pár dní života, tím musí diagnostikovať a liečiť Matta, než bude pre oba neskoro. Medzitým sa Foreman trápi nad svojou chybou, ktorá pred týždňom zabila pacientku, a House si želá, aby mohol privodiť podobné nešťastie svojmu novému domácemu maznáčikovi Hector.

3. séria   < staršia časť      ďalšia časť >