04x02 - Dr. House

Túžba

(SK dabing)

House sa podvolil k pozvanie možných kandidátov na jeho tím na pracovných pohovor, ale urobí to po svojom. Pozve všetkých 40 kandidátov, každému z nich pridelí bežecké štartové číslo a prijme ich na skúšobnú dobu na spôsob darwinské teórie. Ako na nich House "vykonáva" testy a ľubovoľne ich postupne vyhadzuje, je oslovený bojovú pilotkou menom Greta, ktorá je kandidátkou na miesto v astronautském výcvikovom programe v NASA. Greta trpí neurologickými ťažkosťami, ktoré menia vizuálne obrazy na zvuk či spôsobujú, že počuje očami. S vedomím, že by ju NASA neprijala, keby vedela o jej problémoch, House úpenlivo prosí, aby ju liečil v tajnosti. Bez odtajnení jej identity ju predvedie pred kandidátmi a postaví ich navzájom proti sebe, aby prišli so správnou diagnózou. Medzitým, House je vyvedený z miery tým, že vidí Cameron, Chase a Foremana chodiť po nemocničných chodbách.

4. séria   < staršia časť      ďalšia časť >