04x04 - Teória veľkého tresku

Kyber-sexuálne deviácie

(SK dabing)

Howard sa rozhodne pre znovuobnovenie vzťahu s Bernadette, čo pre neho však znamená veľmi ťažké chvíle. S Bernadette sa totiž rozišiel kvôli virtuálnemu "sexu" v hre World Of Warcraft, a tak návrat bude trochu zaujímavý. K tomu mu dopomáha vízie Kate Sackhoff, ktorá mu radí, ako Bernadette späť získať, novo sa však pridá aj George Takei, ten mu radí zasa trochu inak, menej divokými radami. Medzitým sa Sheldon s rajom hádajú v kancelárii, kde spolu pracujú, o to, či bude mať Raj nový stôl alebo nie. To si síce presadí, Sheldon však vykoná menšie "pomstu". Howard sa nakoniec s Bernadette dohromady dajú, začnú však úplne od začiatku ...

4. séria   < staršia časť   ďalšia časť >