04x05 - Dexter

Drsný Harry

(CZ dabing)

Nedávne udalosti nútia Dextera spustiť svoje vlastné vyšetrovanie prípadu „Trinityho“. Jeho dôvody sú teraz osobné a čas beží. Ale čím bližšie sa k nemu dostáva, tým viac si uvedomuje niečo zvláštne. „Trinity“ je totiž úplne odlišný druh netvora, akých stretával doteraz. Debra sa medzitým obviňuje za udalosti, ktoré však sama ovplyvniť nemohla. Poručíčka Maria LaGuerta sa s detektívom Batistom blížia k odhaleniu identity „Prázdninového vraha“ a uvažujú využiť Quinnov nový vzťah s reportérkou pre získanie svojej výhody. A keď Rita objaví Dexterovo tajomstvo, ktoré pred ňou doteraz tajil, začína uvažovať, ako málo vie o mužovi, ktorého si vzala...

4. séria   < staršia časť      ďalšia časť >