04x06 - Dexter

Kladivo vracia úder

(CZ dabing)

Dexter veľmi dobre vie, že je iba otázkou času kedy polícia Miami objaví „Trinityho“ ďalšiu obeť. Aby si udržal náskok pred oficiálnym vyšetrovaním, musí pracovať oveľa tvrdšie. Začína uvažovať, že čím bližšie sa k „Trinitymu“ dostane, tým skôr pochopí jeho správanie. „Trinity“ sa totiž schováva za masku slušného a priemerného občana - každá maska však skôr či neskôr opadne. Debra je frustrovaná keď zisťuje, že ju vyradili z vyšetrovania jej vlastného prípadu. Poručíčka Maria LaGuerta začína s detektívom Batistom ľutovať svoje verejné vyhlásenie a usilujú sa, aby neboli zahnaní do kúta. A keď nezhody medzi Ritou a Dexterom pokračujú, Dexter dostáva radu od toho najneočakávanejšieho zdroja...

4. séria   < staršia časť      ďalšia časť >