04x06 - Futurama

Pod kopytami bugolov

Popis:

Posádku z Planet Express pozvali Wongovci na ich ranč na Marse. Dnes je tiež deň, kedy sa majú spoznať Wongovci s Kifom. Ten sa im ale nepozdáva a vyčítajú to Amy. Počas oslavy sa strhne piesková búrka a unesie všetkých buggalov okrem Betsy. Kif ide s posádkou zachrániť buggalov. V kráteri, kde sú uväznení buggalovia odpália dynamit, ktorý ich z neho dostane. Marťania ale unesú Amy. Wongovci si zavolajú na pomoc Zappa Brannigana, ktorý sa to pokúsil riešiť násilne, ale Marťania vyvolajú ďalšiu piesočnú búrku. Kif odletí na Betsy zachrániť Amy. Marťania prestanú, lebo vidia, že Kif má úctu k Marsu. Ide potom s Marťanmi fajčiť fajku mieru na ktorú sa ale vykašle, lebo mu zapadne. Marťania ho chcú rozdrviť bezcenným kamienkom, za ktorý vymenili planétu. Ukáže sa, že je to obrovský diamant. Marťania teda odleteli kúpiť si vlastnú planétu a všetko sa dobre skončilo.

4. séria   < staršia časť      ďalšia časť >