04x07 - Teória veľkého tresku

Nedostatočnosť ospravedlnenia

(SK dabing)

Howard kvôli svojmu projektu, na ktorom pracoval dva roky, potrebuje špeciálne povolenie. Vďaka tomu však musí FBI vypočuť všetky jeho najbližších priateľov, aby si overila, že je všetko v poriadku. Prvý problém nastane u Raje a jeho neschopnosti hovoriť so ženami (za FBI vypočúva agentka). Leonard sa jej pre istotu rozhodne baliť, čo však nedopadne tak, ako by si predstavoval. A Sheldonův prístup k veci je tak svojrázny, že Howard povolenie nedostane. Sheldon sa mu sám neskôr prizná, že to je práve on, kto spôsobil jeho neúspech, Howardovi sa ospravedlní, ale ten neprijíma. Sheldon tak nakoniec zaboduje až s tou najvyššou obetí - daruje Howardovi svoje obľúbené miesto na gauči. Avšak len na 94 sekúnd ...

4. séria   < staršia časť   ďalšia časť >