04x09 - Teória veľkého tresku

Komplikovanosť vzťahov

(SK dabing)

Na návštevu k Penny príde jej otec, ktorému povedala, že spolu s Leonardom stále chodí, a tak to musia obaja pred ním predstierať. Leonardovi sa to samozrejme páči, Penny už toľko moc nie, ale snaží sa držať. Medzitým sa Howard a Raj spoločne s Bernadette pokúša objaviť pomocou Rajova teleskopu novú planétu, ale Raj je v podnapitom stave, aby mohol vôbec hovoriť nahlas a nešeptat stále svoje myšlienky Howardovi do ucha. A keď si Raj v opitosti začne sťažovať, že ani nie je ženy, ktorá by ho pobozkala, omylom pobozká Howarda, ktorý sa snaží brániť prítomnou Bernadette ... Pennyin otec na lož príde, a tak vynadá Penny, Leonardovi napokon oznámi, aby to s ňou ešte nevzdával.

4. séria   < staršia časť   ďalšia časť >