04x10 - Dr. House

Nádherná lož

(SK dabing)

House a tím lieči ženu, ktorá trpí náhlym ochrnutím rúk, kvôli ktorému spôsobí zranenie svojej dcéry, keď ju istí na horolezecké stene. Ako si House postupne preklepávať ženu a jej zranenú dcéru pre akékoľvek náznaky, čo mohlo zapríčiniť jej terajší stav, je presvedčený, že žena niečo tají. Keď potom jej dcéra detailne prezradí skutočnosti o matkinom súkromnom živote, House si nie je tak istý tým, že žena okolím niečo tají, zvlášť potom pred svojou dcérou. Kým tím vykonáva testy, ktoré by zistili príčiny jej ochrnutie, žena stráca zrak a jej systém sa začína rúcať a House a tím sú zmätení, pretože nevedia, či ak klame žena sama alebo jej fyziológie. Medzitým, House necháva svoj tím zúčastniť sa tajného Santy, do ktorého však on sám vnesie zádrhel.

4. séria   < staršia časť      ďalšia časť >