04x10 - Mentalista

Fuga v červenom

(SK dabing)

Člen hasičského zboru nájde v lese po svojej rozlúčke so slobodou svojho mŕtveho kamaráta, taktiež hasičov. Pri pátraní po páchateľovi Jána niekto napadne a vtiahne ho do blízkeho rybníčka. Skoro Jána utopí a páchateľ utečie prv než príde Lisbonová. Jane sa prebudí v nemocnici a Lisbonovou ani CBI si nepamätá. Od doktora sa Teresa dozvedá, že mozog ho chráni pred traumou zo smrti svojej ženy a dcéry a preto si ich nepamätá. Zavraždený hasič bol hrdina potom čo zachránil z horiaceho domu Toma Wilcox. Je ale tento zachránený muž tak celkom nevinný?

4. séria   < staršia časť   ďal šia ča sť>