04x11 - Dr. House

Zima

(SK dabing)

Keď doktorka Cate Milton (Mira Sorvino), psychiatrička uväznená na južnom póle a jediná lekárka výskumné stanice, ochorie uprostred svojej úlohy, sú ona a Dr House nútení do, svojím spôsobom, vzťahu na diaľku. Nemožnosť dostať Cate preč alebo akékoľvek zdravotnícke potreby tam, núti House a jeho tím použiť na liečenie Cate webkameru. House s tímom nechajú doktorku prejsť sériou provizórnych a bolestivých diagnostických testov, ktoré musí sama na sebe vykonať. Cate spochybňuje každé houseové odporúčania a odmieta ohroziť staničné zásoby liekov, kým jej riadne nedokáže svoju diagnózu. Ako House s tímom bezmocne sledujú jej zhoršujúcej sa stav, jeho obvyklý chladný prístup prekvapivo pookreje, zatiaľ čo hľadá spôsoby, ako jej zachrániť život. Medzitým si ešte House hrá na detektív as prekvapením zisťuje, s kým že sa to House teraz chýba.

4. séria   < staršia časť      ďalšia časť >