04x15 - Teória veľkého tresku

Utorok vyprážaných halušiek

(SK dabing)

Koná sa večierok univerzity, kde sa okrem iného majú predstaviť aj investori, ktorí by mohli dotovať niektoré univerzitné projekty. Sheldon samozrejme chce, aby bolo dotovali oddelenia fyziky, ale na večierok sa mu nechce. Nakoniec ho prehovorí Amy, ktorá mu pohrozí, že dotáciu môže potrebné získať aj oddelenia humanitných vied, čo by Sheldon ťažko niesol. Na večierku to však so Sheldonom nedopadne moc dobre, ztropí hanbu. Naopak Leonard zapôsobí na istú pani Lathamovou, ktorá však má aj iné, trochu erotické chúťky. Sľúbi však, že bude dotovať práve oddelenia fyziky. Leonard si myslí, že za sex, ale presne tak tomu nie je. Prehovára ho aj Sheldon, aby to urobil, Leonard však nechce, pretože by sa strápnil. Aj tak nakoniec podľahne jej čaru a strávi s ňou noc ...

4. séria   < staršia časť   ďalšia časť >