04x17 - Teória veľkého tresku

Archimedov princíp

(SK dabing)

Leonard čím ďalej častejšie večerou u Raje kvôli tomu, že chodí s jeho sestrou Pryiou. To ťažko nesie Sheldon, ktorému Leonard nabúrava tradičné režim. Síce sa rozhodne jeden večer u Raje stráviť, ale nejde to, skončí tak skleslo u Penny v bare. Potom sa rozhodne pre podobnú vec. Jedného večera si pozve k sebe Zacka, expriateľa Penny, Stuarta z obchodu s komiksy a Kripkeho z univerzity. Ešte chcel pozvať herca Leváre Burtona zo Star Treku, ale ten na jeho Tweet zrejme nereagoval, pretože neprišiel. Medzitým Penny navštívi Amy a Bernadette a prehovorí ju, aby s nimi išla niekam tancovať. Penny sa prehovoriť nechá, len, keď nebudú rozoberať jej "vzťah" s Leonardom. Večer u Raje je skoro už tradičný, len s tým rozdielom, že sa zdá, že všetkým (snáď okrem Pryi) Sheldon a jeho hlášky chýba. Sheldon naopak doma trpí. Návšteva sa nespráva podľa jeho predstáv, a keď Kripke prinesie karaoke, Zack pivo a Stuart obsadí sprchu, Sheldon vezme nohy na plecia a uteká k Rajovi. A to sa ešte nakoniec s oneskorením dostaví aj LeVar Burton, ale súdiac podľa situácie, kedy opití páni Zack a Kripke spoločne s polonahatým Stuartom spievajú falošne karaoke, rýchlo rozmyslí ...

4. séria   < staršia časť   ďalšia časť >