05x03 - Teória veľkého tresku

Misinterpretacia preťažených slabín

(SK dabing)

Bernadette s Howardom (a nakoniec aj raja) sa rozhodnú ísť do kina. Sheldon toho využije a zvezie sa s nimi do obchodu s vláčiky. A Leonard zostane sám doma s Amy. Obaja sa síce moc nebaví, ale neskôr, keď sa vráti Sheldon, prezradí Amy Leonardovi, že by ho chcela ako doprovod na svadbu svojich spolupracovníkov. Howard a Bernadette sa pohádajú, pretože Howard chce, aby bývala s ním as jeho matkou) v dome. A aby si vyskúšali, ako to bude vyzerať, zostane Bernadette na víkend u Howarda doma. Medzitým sa Amy s Leonardom moc nebaví ani na večierku po svadbe. Ale Amy nakoniec svojim spôsobom Leonarda prehovorí, aby išli tancovať a nakoniec si večierok celkom užijú. Sheldon si hrá s vláčikmi, ktoré si kúpi, a zistí, že menšie merítko je pre neho zaujímavejšia. Medzitým sa Leonard vráti domov z večierka a je mierne "polámaný" od tanca. Amy zájde za Penny, pretože si myslia, že sa do nej Leonard zamiloval. A druhý deň ráno to vyzerá, že Bernadette si s Howardova matkou asi rozumie. Otázkou je, do akej miery ...

5. séria   < staršia časť   ďalšia časť >