05x04 - Dexter

Kráska a zviera

(CZ dabing)

Boyda sa síce Dexter konečne zbavil, ale teraz má ďaleko väčší problém. Musí prísť na to, čo urobiť s mladou ženou, ktorá ho pri čine videla. Podarí sa mu zistiť, že sa žena volá Lumen Pierce a pochádza z Minnesoty. Jeho hlavnou úlohou zostáva to, ako ju prinútiť, aby mu dôverovala. Hoci stále nechodí do práce, odpovie kladne na žiadosť Brendy a prezrie si miesto činu, kde došlo k zatiaľ poslednej vražde. Dokáže nájsť dôkaz, ktorý im poslúži ako prvá poriadna stopa vo vyšetrovaní. Quinn začína byť presvedčený o tom, že Dexter je v skutočnosti tiež Kyle Butler a rozhodne sa vyhľadať rodinu Trinity Killer, aby im ukázal Dexterova fotografiu. Batista sa snaží vyhnúť vyšetrovaní bitky tým, že sa ide do nemocnice zbitému policajtovi ospravedlniť ...

5. séria   < staršia časť      ďalšia časť >