05x05 - Dexter

Prvá krv

(CZ dabing)

Dexter sa pokúša Lumen presvedčiť, aby sa vrátila za rodičmi do Minnesoty, ale úspešný príliš nie je. Lumen je totiž posadnutá myšlienkou sa pomstiť zostávajúcim násilníkom a Dexter si začína uvedomovať, že jej pred sebou samotnou ochráni len tak, že ich zabije za ňou. Počas vyšetrovania bývalého spoluväzňa Boyda zistí, že on medzi násilníkmi nepatrí av poslednej chvíli sa mu podarí zastaviť Lumen, ktorá sa medzitým rozhodla vziať spravodlivosť do vlastných rúk. Debra pokračuje vo vyšetrovaní vrážd, pri ktorých bola obetiam rituálne oddelená hlava. Jej práca tím privedie na stopu vraždy, ktorú všetko možno začalo. Maria Laguerta sa začína správať podivne av práci ostáva dlho do noci. Chladným to Batistu rozhodne nenecháva a dôjde k záveru, že ho jeho žena podvádza. Quinn sa pokúsi kontaktovať rodinu Trinity Killer, čím poručíci donúti k tomu, aby ho suspendovali. To však neznamená, že sa svojho súkromného vyšetrovania vzdá a rozhodne sa osloviť starého známeho so žiadosťou o pomoc ...

5. séria   < staršia časť      ďalšia časť >