05x05 - Dr. House

Šťastná Trinástka

(SK dabing)

Keď žena, s ktorou má Trinástka vzťah na jednu noc, ochorie a má po ich nočnom vyčíňaní v Třináctině byte záchvat, vezme ju 13 do Princeton-Plainsboro, kde sa jej prípadu ujme House s tímom. House po možnosti vŕtania sa v Třináctině osobnom živote doslova skočí as Foreman prehľadajú jej byt, aby prípadne našli niečo, čo by mohlo zapríčiniť zlý zdravotný stav onej ženy. Trinástka sa domnieva, že to všetko spôsobili jej lieky, ktoré užíva, ale potom zistí, že pacientka má obsiahlu lekársku anamnézu a počas posledných rokov bola u niekoľko doktorov. Čoskoro sa 13 dozvedá, že s ňou žena spala len preto, aby sa dostala k Dr Houseovi, a že sa snažila k nemu dostať ako pacientka už viac ako rok. Foreman si všimne evidentne nezodpovedného života 13 a postaví ju pred fakt, že sa takto zabije a že týmto prístupom sa jej celý život a kariéra dostane do zničujúci špirály. House stále zamestnáva súkromného detektíva, Lucasa, aby bol Wilsonovi na stope.

5. séria   < staršia časť      ďalšia časť >