05x06 - Teória veľkého tresku

Symptómy bežného prechladnutia

(SK dabing)

Na návštevu príde Sheldonova matka. Ten je pochopiteľne rád, že si môže dopriať chvíle so svojou matkou, tá ale, zdá sa, nepreferuje práve jeho predstavy. Začne to večerou. Sheldon chce vyprážané kurča, Leonard s Sheldonovou matkou sa rozhodnú, že pôjdu na sushi. Po večeri nájdu u dverí opitého Raje, ktorý je smutný, že nemá priateľku, a tak ho Sheldonova matka začne utišovat, namiesto toho, aby urobila svojmu synovi jeho obľúbený koláč. Druhý deň chce Sheldon s matkou ísť na prednášku istého fyzika oceneného Nobelovou cenou, kde jej chce predviesť, ako dotknutého uzemní svojimi otázkami na konci. Matka chce ale s ostatnými na výlet po pamiatkach a tak sa aj rozhodne. Sheldon sa naštve. Nejde s nimi, ale s Amy na tú prednášku. Leonard, Penny, Howard, Raj a Sheldonova matka sú v kostole, kde všetci vysloví svoje želanie, respektíve urobia čosi ako modlitbu. Kým Sheldon sa s Amy vracia k nej domov. Prednáška sa zdala byť nudná, navyše Sheldon je prechladnutý. A ešte keď čaká na spoj domov, zmokne. Toho večera sa potom všetci zídu doma. Posledný dorazí premočený a chorý Sheldon, o ktorého sa matka konečne začne starať a Sheldon je spokojný. Na konci po dlhej dobe opäť zaznie Soft Kitty.

5. séria   < staršia časť   ďalšia časť >