05x08 - Dexter

Ber to

(CZ dabing)

Keďže Dextera podarilo identifikovať jedného z útočníkov na Lumen, Cole Harmony, môže sa začať venovať tomu, čo ovláda najlepšie. Zúčastní sa na jednom zo seminárov Jordana Chase, pričom si prenajme izbu v hoteli, kde sa akcia koná a plánuje Harmony zabiť priamo tam. Ukáže Lumen, ako pripraviť izbu na akciu, ale všetko sa vyvinie trochu inak, než bolo v pláne. Nakoniec sa mu aspoň podarí identifikovať ďalšieho z útočníkov. V tej dobe sa Lumen nečakane musí vyrovnávať s návštevou svojho bývalého snúbenca, ktorý jej ponúkne, aby s ním odišla na cestu okolo sveta a opustila Miami. Na stanici sa zároveň nevyvíja dobre nič, následky streľby v klube sú vážne. Ešte ku všetkému sa zdá, že Laguerta nemieni prevziať svoju zodpovednosť za celú akciu. Angel príde za Debra s tým, že svoje hlásenie ešte nenapísal a ešte sa stále snaží analyzovať všetko, k čomu došlo. Debra sa cíti zradená, ale podpory sa jej dostane z úplne nečakaného zdroja ...

5. séria   < staršia časť      ďalšia časť >