05x10 - Dexter

Na začiatku

(CZ dabing)

Laguerta sa rozhodne znovu otvoriť prípad dievčat z barelov a poverí Debra, ktorá je späť v službe a Quinna, aby zatkli Cole Harmony. Tí samozrejme nemôžu tušiť, že sa o neho už postaral Dexter. V dome Harmony zistí však aspoň to, že si násilníci svoje činy nahrávali na video. Debra si začína dávať čriepky skladačky dohromady a domnieva sa, že je tu nejaký "strážca", ktorý muža, ktorý nebohej ženy umučili, bez milosti likviduje. Zo vzorky krvi, ktorý Dexter získal z prívesku Jordana, sa mu podarí zistiť, že patrí žene, ktorá žije. Jej meno je Emily Birch a Dexterova prekvapenie nejaví prílišnú snahu o spoluprácu, čo sa zmení až po návšteve Lumen. Emily identifikuje piateho muža s tým, že sa jedná o Alexa Tilden a Dexter s Lumen začínajú plánovať, ako ho odstráni. Nemajú ani tušenie, že je už dlhšiu dobu niekto sleduje ...

5. séria   < staršia časť      ďalšia časť >